• Google+
  • Commenta
9 dicembre 2014

ADLAB Audio Description: Lifelong access for the blind a Units

Università degli Studi di Trieste – ADLAB – Audio Description: Lifelong access for the blind. Concluso il progetto europeo sull’audio descrizione

Progetto ADLABS

Progetto ADLABS

ADLAB a Units

Si è da poco concluso con successo il progetto europeo ADLAB (Audio Description: Lifelong access for the blind) finanziato nell’ambito del programma Lifelong Learning (LLP) per il triennio 2011-2014 e coordinato dal Professor Christopher Taylor dell’Università di Trieste.

Il progetto ADLAB è nato con l’obiettivo di creare linee guida affidabili e usufruibili in tutta Europa per la pratica dell’audio descrizione, ovverosia quella tecnica traduttiva assistiva che consente a ciechi e ipovedenti di apprezzare i prodotti audiovisivi attraverso l’inserzione di brevi descrizioni verbali a illustrazione della loro traccia visuale. A oggi le linee guida, in formato e-book accessibile ai disabili visivi e in lingua inglese, sono ad accesso completamente aperto e scaricabili dal sito del progetto:Adlabproject.

Con l’Università di Trieste hanno collaborato cinque partner accademici (Università di Anversa, Belgio; Università Adam Mickiewicz di Poznan, Polonia; Istituto Politecnico di Leiria, Portogallo; Università Autonoma di Barcellona, Spagna), due emittenti televisive (quella fiamminga, Vlaamse Radio en Televisie, e quella bavarese, Bayerischer Rundfunk), e la Cooperativa Sociale Senza Barriere ONLUS di Scurelle, Trento, la più importante produttrice di supporti multimediali accessibili per ciechi in Italia.

Lanciato nel mese di ottobre 2011 presso la l’ex Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell’Università degli Studi di Trieste, il progetto si è concluso nel mese di settembre 2014 con un incontro avvenuto a Bruxelles in cui i partners hanno illustrato i risultati conseguiti – e il percorso compiuto per conseguirli – di fronte a un pubblico numeroso di stakeholders provenienti dai paesi membri, e in presenza del responsabile EACEA del progetto.


© Riproduzione Riservata

Copyright © 2004-2015 - Reg.Trib. Salerno n°1115 dal 23/09/2004 | CF: 95084570654 - P.IVA 01271180778

Magazine di informazione su Scuola, Università, Ricerca, Formazione, Lavoro
Attualità, Tendenza, Arts and Entertainment, Appunti, Web TV e Web Radio con foto, immagini e video.
Tutto quello che cercavi e devi sapere sui giovani e sulla loro vita.

Redazioni | Scrivi al direttore | Contatti | Collabora | Vuoi fare pubblicità? | Normativa interna | Norme legali e privacy | Foto | Area riservata |

Per offrirti la migliore esperienza possible questo sito utilizza cookies.
Continuando la navigazione sul sito acconsenti al loro impiego in conformità della nostra Cookie Policy