• Google+
  • Commenta
7 novembre 2005

Il poeta dialettale Emilio Rentocchini all’Università di Modena e Reggio

Nell’ambito delle attività didattiche dell’insegnamento di Letteratura italiana contemporanea, tenuto dal prof. Franco Nasi presso il corso di laurea Nell’ambito delle attività didattiche dell’insegnamento di Letteratura italiana contemporanea, tenuto dal prof. Franco Nasi presso il corso di laurea in Lingue e culture europee dell’Università degli studi di Modena e Reggio Emilia, lunedì 7 novembre alle ore 17,30 nell’Aula Magna della facoltà di Lettere e Filosofia (Largo S. Eufemia 19) a Modena si parlerà di “Poesia dialettale, poesia in lingua e autotraduzione”.

Ad intrattenere studenti ed interessati sarà il poeta dialettale modenese, originario di Sassuolo, Emilio Rentocchini, che si soffermerà sui problemi dell’autotraduzione della poesia, in particolare prendendo spunto da come è stata affrontata questa prova nel corso della stesura della sua ultima fatica letteraria “Giorni di prova” (Ed. Donzelli 2005).

“Nei suoi libri – spiega il prof. Franco Nasi – i versi in dialetto sono pubblicati con testo a fronte in italiano. La traduzione, come spesso avviene per la poesia dialettale, è curata dallo stesso Rentocchini, che offre così al lettore una prima preziosa interpretazione d’autore e un interessante ed autonomo testo parallelo”.

Emilio Rentocchini

Nativo di Sassuolo (1949) il poeta modenese è uno dei più importanti poeti dialettali contemporanei. Autore di , nella prestigiosa collana di poesia di Garzanti (2001), recentemente ha pubblicato la raccolta di versi in dialetto e prose brevi in italiano .

Google+
© Riproduzione Riservata

Copyright © 2004-2015 - Reg.Trib. Salerno n°1115 dal 23/09/2004 | CF: 95084570654 - P.IVA 01271180778

Magazine di informazione su Scuola, Università, Ricerca, Formazione, Lavoro
Attualità, Tendenza, Arts and Entertainment, Appunti, Web TV e Web Radio con foto, immagini e video.
Tutto quello che cercavi e devi sapere sui giovani e sulla loro vita.

Redazioni | Scrivi al direttore | Contatti | Collabora | Vuoi fare pubblicità? | Normativa interna | Norme legali e privacy | Foto | Area riservata |

Per offrirti la migliore esperienza possible questo sito utilizza cookies.
Continuando la navigazione sul sito acconsenti al loro impiego in conformità della nostra Cookie Policy