• Google+
  • Commenta
22 maggio 2006

Trento: Presentazione del primo archivio lessicale dei dialetti trentini-ALTR

L’ALTR è un archivio elettronico su CD rom, finalizzato alla valorizzazione del patrimonio lessicale dei dialetti della provincia di Trento.
L’ALTR è un archivio elettronico su CD rom, finalizzato alla valorizzazione del patrimonio lessicale dei dialetti della provincia di Trento. Il progetto, coordinato da Patrizia Cordin, docente di Linguistica generale alla Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Trento, è stato realizzato per raccogliere sistematicamente e rendere confrontabili in un’opera multimediale le voci contenute nei principali dizionari dialettali relativi alle diverse aree di Trento (Groff), della val di Cembra (Aneggi), del Primiero (Tissot), della Valsugana (Prati), delle valli di Non e di Sole (Quaresima), per un totale di oltre 30.000 schede. Si possono così ricostruire, seguendo il filo delle parole, storie, tradizioni e culture del territorio provinciale.
Il volume che accompagna la banca dati contiene informazioni relative alla nascita del progetto, delle sue finalità, dei criteri di selezione delle opere, dei problemi affrontati nella redazione e delle soluzioni adottate per la versione informatica del vocabolario.
La presentazione ufficiale della banca dati su CD rom è prevista per mercoledì 24 maggio, alle 17.30, presso la Sala degli Affreschi della Biblioteca Comunale di Trento (Via Roma, 55). Interverranno all’incontro Patrizia Cordin, Paolo Gatti, direttore del Dipartimento di Studi letterari, linguistici e filologici dell’Università di Trento, Corrado Grassi, professore emerito del corso di Lingue romanze alla Wirtschaftuniversität di Vienna, e lo scrittore e attore teatrale Andrea Castelli, “utente” curioso e appassionato, creativo e sensibile del dialetto trentino che, prendendo spunto da parole “nostrane”, proporrà sul lessico dialettale alcune riflessioni serie e semiserie, e qualche sorprendente divagazione.

Google+
© Riproduzione Riservata

Copyright © 2004-2015 - Reg.Trib. Salerno n°1115 dal 23/09/2004 | CF: 95084570654 - P.IVA 01271180778

Magazine di informazione su Scuola, Università, Ricerca, Formazione, Lavoro
Attualità, Tendenza, Arts and Entertainment, Appunti, Web TV e Web Radio con foto, immagini e video.
Tutto quello che cercavi e devi sapere sui giovani e sulla loro vita.

Redazioni | Scrivi al direttore | Contatti | Collabora | Vuoi fare pubblicità? | Normativa interna | Norme legali e privacy | Foto | Area riservata |

Per offrirti la migliore esperienza possible questo sito utilizza cookies.
Continuando la navigazione sul sito acconsenti al loro impiego in conformità della nostra Cookie Policy